Možda kada bismo prošetali do tamo zajedno i da im vi kažete koliko duboko ste potreseni ovom tragedijom.
De kan gå med og sige, at tragedien har berørt Dem dybt.
Odveslaæu do tamo, pretražiti brod dok ne naðem tvoj prokleti kljuè.
Jeg ror over og søger på skibet, til jeg finder den nøgle.
Da, ali Metro-North vozi do tamo.
Ja, men Metro-Nord går op der, selvom.
Zašto se povratak kuæi uvek èini duži, nego odlaženje do tamo?
Hvorfor er der altid længere hjem end ud?
To je vrlo korisna knjiga, ali naša opasnost æe biti ubijanje na putu do tamo.
Det er et meget handly bog, men vores eventyr vil medføre nogle dødsfald i hældning.
Koliko æe nam trebati do tamo?
Hvor lang tid tager det at komme der hen?
Seæanja æe da nam kažu kako da doðemo do tamo?
Fortæller minderne, hvordan vi kommer derhen?
Trebao bi da odem na jednu književnu zabavu u neko životinjsko skrovište...na polju duvana niz brdo,...pa ja i Kylie idemo da skoknemo do tamo i bacimo pogled.
Jeg skal dække en bogudgivelse i et eller andet dyrs rede på en tobaksmark lidt nede ad bakken. Kylie og jeg smutter lige forbi.
Do tamo ima puno da se pešaèi...
I byen. Det er langt at gå.
Trebaæe nam 30 sati do tamo.
Det tager os nok 30 timer.
Koliko nam jos treba do tamo?
Hvor lang tid, er der til vi ankommer?
Medicinska sestra sa kojom sam prièala rekla je da mu je otac na putu do tamo.
Sygeplejersken jeg talte med sagde, at hans far var på vej derover.
Maè æe vas dovesti do tamo, naravno, ali mogu i ja.
Sværdet kan lede jer dertil, ja, men det kan jeg også.
Koliko se dugo putuje do tamo?
Hvor lang tid tager rejsen dertil?
Nosio sam te èak do tamo, da vidiš svoj prvi vatromet, ali tebe to uopšte nije zanimalo.
Jeg bar dig hele vejen derop, så du kunne se fyrværkeri, og du var helt ligeglad.
Put do tamo vodi preko oštrih planina i dubokih klisura Distrikta 2.
Vejen dertil går gennem de forrevne bjerge og dybe kløfter i Distrikt 2.
JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo.
JFK var nærmest, og det ville være et rent held at nå dertil.
Odvojte barem dva sata za put do tamo iz grada u to vreme?
Tag af sted mindst to timer før denne gang, okay?
Otišla sam do tamo, do njegovog stana, njemu ni traga ni glasa.
Jeg tog hen til hans lejlighed, men der var intet spor af ham.
Možda vi imate neki prijedlog kako æete nas prebaciti odavde do tamo.
Måske har du forslag til... at få os herfra og derover.
Kako æemo da stignemo do tamo?
Hvordan fanden skal vi komme derover?
Kako da doðem taksijem do tamo?
Ved du, hvor jeg kan finde en taxa, der kan køre mig derhen?
Pa 10 min mi treba da odem do tamo!
Der tager ti minutter at gå herned.
Osim èinjenice da bi verovatno pobegao u pub, trebalo bi ti 18 minuta do tamo.
Og pubbens betryggende rammer gør den til et oplagt tilflugtssted. Det ville tage dig 18 minutter at løbe derhen.
Naše ptice mogu do tamo, ali to je verovatno put u jednom pravcu.
Vores helikoptere kan nå dertil, men også kun det.
Poješæete nešto na putu do tamo!
Du skal spise noget på vejen.
Jedini naèin na koji æeš dokazati da li je nešto stvarno... je da otploviš do tamo.
Den eneste metode til at vide, om noget er ægte... er at sejle derhen.
Odvešæu vas na bezbedno mesto ali ako do tamo budem morao da pucam u vas, ima da vas boli.
Jeg vil føre jer til et sikkert sted. Og jeg skyder jer gerne, hvor det gør ondt.
7.6677079200745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og det slør? Det er mig på min vej til det. 